Die absolut unangenehmste Zeit des Jahres ist der Februar: vom Winter hat man alles gesehen, gefühlt genossen – und doch geht er weiter und weiter. In Berlin kann die Wartezeit sogar verdammt lang werden, deshalb hatten wir uns gedacht: eine Woche in Sizilien als „Kurzbesuch“ im Frühling wär‘ genau recht.

Und es war super! Fast immer um die 15 Grad, in der Sonne sogar sommerlich warm! Als Basis für alles weitere sind wir gleich in Catania geblieben, wo der Flieger landete. Das Hotel im historischen Zentrum war konkurrenzlos preiswert (39 Euro/Nacht im Doppelzimmer), aber trotzdem richtig gut. Und ‚rundrum sah es total gemütlich aus. Insbesondere auch durch die wilde Begrünung des „schlanken“ Nachbarhauses:

(Das Foto ist aus zwei Bildern zusammen gebastelt, daher die kleinen Brüche).
Weiterlesen →

Die Überschrift gibt meiner Hoffnung Ausdruck, dass der härtere Teil des Winters vorbei sein möge! Am Samstag waren wir endlich wieder einmal dort, die Sonne schien, es war saukalt, aber schön!

Wenn alles zugeschneit ist, sind wir immer ganz froh, nicht alles ratz-fatz abgeschnitten, zurückgeschnitten und gemäht zu haben. Es sieht einfach besser aus mit ein paar bizarr verdorrten Stauden, die aus dem Schnee heraus ragen und dem Auge „was zu gucken“ bieten.
Weiterlesen →

Dezember ist kein guter Monat zum Gartenbloggen: mieses Wetter – abwechselnd zu kalt, zu nass, zu matschig – hält uns von einem Gartenbesuch derzeit erfolgreich ab. Zuletzt waren wir am 8.Dezember in unserer „KGA“ (=Kleingartenanlage), zu einem winterlichen Umtrunk mit großem Lagerfeuer. Einen herzlichen Dank an die Gartenfreunde, die dieses nette Fest inmitten der „Flautezeit“ veranstaltet haben!

Danke für Eure Kommentare!

Wir danken auch allen, die in diesem Jahr die Zeit fanden, in unserem Blog zu kommentieren! Wir nehmen uns ja heraus, nach Lust und Laune zu bloggen, sind also keine „sichere Adresse“ für die tägliche Garten-Inspiration. In Zeiten von Facebook & Co. leiden zudem Blogs ganz allgemein unter der Verlagerung der Kommentare in die sozialen Netze – umso mehr freut es uns, wenn Ihr uns hier trotzdem immer wieder etwas schreibt.

Nun grüßen wir Euch alle und wünschen ein glückliches und erfolgreiches Gartenjahr 2013! – und natürlich einen guten Rutsch!!!

Zum Jahreswechsel wollte ich gern mal ein Bild von uns beiden einstellen, anstatt der Pflanzen, Tiere und Gerätschaften, die wir sonst fast ausschließlich zeigen. Gar nicht so leicht, denn es stehen nur wenige Fotos zur Wahl, die mal ein lieber Besuch im Frühling von uns gemacht hat. Das hier ist das Beste – leider schaut Matthias nicht in die Kamera, sondern über mich weg in die Weite…. Trotzdem tausend mal besser als die anderen Bilder, auf denen wir durchweg mit „Übergangsgrimassen“ glänzen, die wir Euch nicht zumuten wollen!